![](\"https:\/\/lajuanmagarate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cabecera-ljg-reglamento.jpg\" "\\"cabecera-ljg-reglamento\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>R\u00e8glement<\/h1><\/div>\n- Art. 1.-<\/strong> Le Club Ciclista Irun\u00e9s est l’organisateur de la Marche cyclotouriste Juanma Garate.<\/li>\n
- Art. 2.-<\/strong> La Marche cyclotouriste Juanma Garate n’est pas une \u00e9preuve de comp\u00e9tition sur une route ferm\u00e9e \u00e0 la circulation. Pour cette raison, tous les participants doivent respecter le code de la route, les panneaux de signalisation, etc. De m\u00eame, ils doivent \u00e9viter de former des groupes importants qui pourraient g\u00eaner la circulation et accro\u00eetre le danger.<\/li>\n
- Art. 3.-<\/strong> Ne seront consid\u00e9r\u00e9s comme participants \u00e0 la Marche que ceux qui, ayant formalis\u00e9 leur inscription, porteront un casque de protection, un badge distinctif de la Marche, respecteront les articles \u00e9tablis, se conformeront \u00e0 l’horaire et au parcours, et circuleront entre le v\u00e9hicule qui ouvre la marche et la \u00ab\u00a0voiture balai\u00a0\u00bb, tous deux d\u00fbment identifi\u00e9s. La \u00ab\u00a0voiture-balai\u00a0\u00bb peut retirer ou d\u00e9clarer les participants qui roulent en dessous du pire horaire pr\u00e9vu, afin de r\u00e9duire l’impact de l’\u00e9v\u00e9nement sur le trafic.<\/li>\n
- Art. 4.-<\/strong> Tous les participants doivent avoir l’assurance fournie par une licence cycliste approuv\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration Espagnole (ou Internationale) de Cyclisme (RFEC), ou, dans le cas o\u00f9 ils ne sont pas f\u00e9d\u00e9r\u00e9s, participer couverts par l’assurance sp\u00e9cifique pour le mois de mars g\u00e9r\u00e9e avec la F\u00e9d\u00e9ration (le co\u00fbt de l’assurance f\u00e9d\u00e9rative pour la journ\u00e9e a un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire de 12\u20ac). Au moment du retrait du dossard, les membres devront pr\u00e9senter leur licence et leur carte d’identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 (sinon, pour pouvoir participer \u00e0 la course, ils devront payer la cotisation de 12 \u20ac car ils seront assur\u00e9s en tant que non-membres de la F\u00e9d\u00e9ration).<\/li>\n
- Art. 5.-<\/strong> L’\u00e2ge minimum de participation est fix\u00e9 \u00e0 18 ans avant le 16 juin 2024.<\/li>\n
- Art. 6.-<\/strong> La ligne de d\u00e9part et d’arriv\u00e9e sera situ\u00e9e sur la Place Istillaga \u00e0 Irun. Le d\u00e9part aura lieu \u00e0 8h00. L’heure de fermeture du contr\u00f4le sera 14:06h (limite du temps moyen le plus lent \u00e9tabli pour le long parcours).<\/li>\n
- Art. 7.-<\/strong> Les organisateurs souscrivent une assurance responsabilit\u00e9 civile pour la marche. Toutefois, les organisateurs ne peuvent \u00eatre tenus pour responsables des accidents qui pourraient survenir au cours de la marche en raison d’une imprudence des participants. La responsabilit\u00e9 est individuelle \u00e0 chaque participant et la formalisation de l’enregistrement exon\u00e8re l’Organisation des responsabilit\u00e9s d\u00e9riv\u00e9es de cette imprudence.<\/li>\n
- Art. 8.-<\/strong> La course disposera d’une assistance m\u00e9dicale en cours de route et d’un service d’ambulance.<\/li>\n
- Art. 9.-<\/strong> Le port du casque de protection est obligatoire.<\/li>\n
- Art. 10.-<\/strong> Les organisateurs se r\u00e9servent le droit de modifier tout aspect li\u00e9 \u00e0 la Marche si les circonstances le rendent opportun pour le bien des participants ou le d\u00e9veloppement de la m\u00eame.<\/li>\n
- Art. 11.-<\/strong> La Marche cyclotouriste Juanma Garate traverse des zones de grande valeur naturelle et \u00e9cologique, le respect de l’environnement est donc obligatoire, et il est interdit de jeter des d\u00e9chets ou tout autre objet le long du parcours.<\/li>\n
- Art. 12.-<\/strong> Les inscriptions se font exclusivement par Internet, via le site www.lajuanmagarate.com<\/a> (redirig\u00e9 vers le portail d’inscription www.kirolprobak.com<\/a>), avec une date limite de 23h59 le jeudi 13 juin. Aucune inscription ne sera faite au d\u00e9part le jour de la course.<\/li>\n
- Art. 13.-<\/strong> Les frais d’inscription, pour TOUS les participants, comprennent le maillot officiel de la course, con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par notre partenaire, la prestigieuse firme GOBIK. Les 400 premi\u00e8res inscriptions se verront garantir la taille du maillot de leur choix.<\/li>\n
- Art. 14.-<\/strong> Les droits d’inscription sont les suivants :
\nJusqu’au 15 f\u00e9vrier ou pour les 200 premiers inscrits :<\/strong><\/p>\n\n- F\u00e9d\u00e9r\u00e9 : 50\u20ac<\/li>\n
- Non f\u00e9d\u00e9r\u00e9 : 62\u20ac (comprend le co\u00fbt de 12\u20ac \u00e9tabli par la F\u00e9d\u00e9ration Basque de Cyclisme pour l’assurance).<\/li>\n<\/ul>\n
Du 16 f\u00e9vrier au 15 avril :<\/strong><\/p>\n\n- F\u00e9d\u00e9r\u00e9 : 60\u20ac.<\/li>\n
- Non f\u00e9d\u00e9r\u00e9s : 72\u20ac (comprend le co\u00fbt de l’assurance de 12\u20ac \u00e9tabli par la F\u00e9d\u00e9ration Basque de Cyclisme).<\/li>\n<\/ul>\n
Du 16 avril au 13 juin :<\/strong><\/p>\n\n- F\u00e9d\u00e9r\u00e9 : 65\u20ac.<\/li>\n
- Non f\u00e9d\u00e9r\u00e9s : 77\u20ac (comprend le co\u00fbt de l’assurance de 12\u20ac \u00e9tabli par la F\u00e9d\u00e9ration Basque de Cyclisme).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Art. 15.-<\/strong> Une fois l’inscription formalis\u00e9e, aucun remboursement du droit d’inscription ne sera accept\u00e9.<\/li>\n
- Art. 16.-<\/strong> L’inscription \u00e0 la Marche implique l’acceptation de tous les articles du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/li>\n
- Art. 17.-<\/strong> Les organisateurs excluront de la Marche les participants qui ne respectent pas l’une de ces exigences.<\/li>\n
- Art. 18.-<\/strong> Les dossards pourront \u00eatre retir\u00e9s dans la zone de d\u00e9part (Place Istillaga), l\u2019apr\u00e8s-midi du samedi 15\/6, de 17h00 \u00e0 19h30, et le dimanche 16\/6, de 6h30 \u00e0 10 minutes avant le d\u00e9part. \u00e0 10 minutes avant le d\u00e9part.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1035","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\/revisions\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- \n
- Art. 1.-<\/strong> Le Club Ciclista Irun\u00e9s est l’organisateur de la Marche cyclotouriste Juanma Garate.<\/li>\n
- Art. 2.-<\/strong> La Marche cyclotouriste Juanma Garate n’est pas une \u00e9preuve de comp\u00e9tition sur une route ferm\u00e9e \u00e0 la circulation. Pour cette raison, tous les participants doivent respecter le code de la route, les panneaux de signalisation, etc. De m\u00eame, ils doivent \u00e9viter de former des groupes importants qui pourraient g\u00eaner la circulation et accro\u00eetre le danger.<\/li>\n
- Art. 3.-<\/strong> Ne seront consid\u00e9r\u00e9s comme participants \u00e0 la Marche que ceux qui, ayant formalis\u00e9 leur inscription, porteront un casque de protection, un badge distinctif de la Marche, respecteront les articles \u00e9tablis, se conformeront \u00e0 l’horaire et au parcours, et circuleront entre le v\u00e9hicule qui ouvre la marche et la \u00ab\u00a0voiture balai\u00a0\u00bb, tous deux d\u00fbment identifi\u00e9s. La \u00ab\u00a0voiture-balai\u00a0\u00bb peut retirer ou d\u00e9clarer les participants qui roulent en dessous du pire horaire pr\u00e9vu, afin de r\u00e9duire l’impact de l’\u00e9v\u00e9nement sur le trafic.<\/li>\n
- Art. 4.-<\/strong> Tous les participants doivent avoir l’assurance fournie par une licence cycliste approuv\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration Espagnole (ou Internationale) de Cyclisme (RFEC), ou, dans le cas o\u00f9 ils ne sont pas f\u00e9d\u00e9r\u00e9s, participer couverts par l’assurance sp\u00e9cifique pour le mois de mars g\u00e9r\u00e9e avec la F\u00e9d\u00e9ration (le co\u00fbt de l’assurance f\u00e9d\u00e9rative pour la journ\u00e9e a un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire de 12\u20ac). Au moment du retrait du dossard, les membres devront pr\u00e9senter leur licence et leur carte d’identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 (sinon, pour pouvoir participer \u00e0 la course, ils devront payer la cotisation de 12 \u20ac car ils seront assur\u00e9s en tant que non-membres de la F\u00e9d\u00e9ration).<\/li>\n
- Art. 5.-<\/strong> L’\u00e2ge minimum de participation est fix\u00e9 \u00e0 18 ans avant le 16 juin 2024.<\/li>\n
- Art. 6.-<\/strong> La ligne de d\u00e9part et d’arriv\u00e9e sera situ\u00e9e sur la Place Istillaga \u00e0 Irun. Le d\u00e9part aura lieu \u00e0 8h00. L’heure de fermeture du contr\u00f4le sera 14:06h (limite du temps moyen le plus lent \u00e9tabli pour le long parcours).<\/li>\n
- Art. 7.-<\/strong> Les organisateurs souscrivent une assurance responsabilit\u00e9 civile pour la marche. Toutefois, les organisateurs ne peuvent \u00eatre tenus pour responsables des accidents qui pourraient survenir au cours de la marche en raison d’une imprudence des participants. La responsabilit\u00e9 est individuelle \u00e0 chaque participant et la formalisation de l’enregistrement exon\u00e8re l’Organisation des responsabilit\u00e9s d\u00e9riv\u00e9es de cette imprudence.<\/li>\n
- Art. 8.-<\/strong> La course disposera d’une assistance m\u00e9dicale en cours de route et d’un service d’ambulance.<\/li>\n
- Art. 9.-<\/strong> Le port du casque de protection est obligatoire.<\/li>\n
- Art. 10.-<\/strong> Les organisateurs se r\u00e9servent le droit de modifier tout aspect li\u00e9 \u00e0 la Marche si les circonstances le rendent opportun pour le bien des participants ou le d\u00e9veloppement de la m\u00eame.<\/li>\n
- Art. 11.-<\/strong> La Marche cyclotouriste Juanma Garate traverse des zones de grande valeur naturelle et \u00e9cologique, le respect de l’environnement est donc obligatoire, et il est interdit de jeter des d\u00e9chets ou tout autre objet le long du parcours.<\/li>\n
- Art. 12.-<\/strong> Les inscriptions se font exclusivement par Internet, via le site www.lajuanmagarate.com<\/a> (redirig\u00e9 vers le portail d’inscription www.kirolprobak.com<\/a>), avec une date limite de 23h59 le jeudi 13 juin. Aucune inscription ne sera faite au d\u00e9part le jour de la course.<\/li>\n
- Art. 13.-<\/strong> Les frais d’inscription, pour TOUS les participants, comprennent le maillot officiel de la course, con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par notre partenaire, la prestigieuse firme GOBIK. Les 400 premi\u00e8res inscriptions se verront garantir la taille du maillot de leur choix.<\/li>\n
- Art. 14.-<\/strong> Les droits d’inscription sont les suivants :
\nJusqu’au 15 f\u00e9vrier ou pour les 200 premiers inscrits :<\/strong><\/p>\n- \n
- F\u00e9d\u00e9r\u00e9 : 50\u20ac<\/li>\n
- Non f\u00e9d\u00e9r\u00e9 : 62\u20ac (comprend le co\u00fbt de 12\u20ac \u00e9tabli par la F\u00e9d\u00e9ration Basque de Cyclisme pour l’assurance).<\/li>\n<\/ul>\n
Du 16 f\u00e9vrier au 15 avril :<\/strong><\/p>\n
- \n
- F\u00e9d\u00e9r\u00e9 : 60\u20ac.<\/li>\n
- Non f\u00e9d\u00e9r\u00e9s : 72\u20ac (comprend le co\u00fbt de l’assurance de 12\u20ac \u00e9tabli par la F\u00e9d\u00e9ration Basque de Cyclisme).<\/li>\n<\/ul>\n
Du 16 avril au 13 juin :<\/strong><\/p>\n
- \n
- F\u00e9d\u00e9r\u00e9 : 65\u20ac.<\/li>\n
- Non f\u00e9d\u00e9r\u00e9s : 77\u20ac (comprend le co\u00fbt de l’assurance de 12\u20ac \u00e9tabli par la F\u00e9d\u00e9ration Basque de Cyclisme).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Art. 15.-<\/strong> Une fois l’inscription formalis\u00e9e, aucun remboursement du droit d’inscription ne sera accept\u00e9.<\/li>\n
- Art. 16.-<\/strong> L’inscription \u00e0 la Marche implique l’acceptation de tous les articles du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/li>\n
- Art. 17.-<\/strong> Les organisateurs excluront de la Marche les participants qui ne respectent pas l’une de ces exigences.<\/li>\n
- Art. 18.-<\/strong> Les dossards pourront \u00eatre retir\u00e9s dans la zone de d\u00e9part (Place Istillaga), l\u2019apr\u00e8s-midi du samedi 15\/6, de 17h00 \u00e0 19h30, et le dimanche 16\/6, de 6h30 \u00e0 10 minutes avant le d\u00e9part. \u00e0 10 minutes avant le d\u00e9part.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1035","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\/revisions\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lajuanmagarate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} - Art. 16.-<\/strong> L’inscription \u00e0 la Marche implique l’acceptation de tous les articles du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/li>\n
- Art. 2.-<\/strong> La Marche cyclotouriste Juanma Garate n’est pas une \u00e9preuve de comp\u00e9tition sur une route ferm\u00e9e \u00e0 la circulation. Pour cette raison, tous les participants doivent respecter le code de la route, les panneaux de signalisation, etc. De m\u00eame, ils doivent \u00e9viter de former des groupes importants qui pourraient g\u00eaner la circulation et accro\u00eetre le danger.<\/li>\n